Slacc Translation

They entered the glasses shop. Bernard opened the door and let Agnes in first. The bell on the door rang. Luckily, there were no other customers in the shop too this time. “Welcome.” The gentle looking shopkeeper looked at Agnes and smiled, he looked at Bernard and rejoiced with his visit again. “We’ve been waiting for you.” “Yeah, so the product you said last time,” “Yes. A pair of glasses for your wife, right.” The moment the shopkeeper said “his wife”, Bernard's face turned red. He himself knew it, so he hid his face with his hat and looked away. Some glasses with stems on it were lined up on top of the glass case. “These silver-framed glasses are our newest product, it gives a gorgeous look even for women.” A showy silver colored rims wouldn’t be a good disguise. Bernard asked for another model. “Then, this one--” Various types of glasses were shown. The items that were popular in other countries were very fashionable with flower patterns on the stems. Th...

Nurturing love in the middle of cold, “The Great Snow Festival Strategy”. It was a strategy that could make Bernard get chills if he heard it. “Do you think there is any progress?”

The day of the snow festival. They rode an old carriage, that could even be called as antique, to Rindou Village which took three hours of travel one way. Bernard was the one who drove the carriage. Gigille said she could be the driver, but she tended to ride fastly and they got scared, so he took over in the middle.

T/L: Hi everyone! To celebrate Valentine’s Day, here’s a new chapter for you! Enjoy and Happy Valentine <3 ==========================

After work, Bernard went to the optician the clerk said before. Rainbow Hall. In the corner of the shopping district downtown, there was a shop that handled expensive glasses. The building appearance was no different from other shops downtown. It didn’t give off the luxury vibe. The signboard was still showing that they were open. When he peeked inside, there were a lot of glasses arranged there. For the time being, he decided to enter and talked to them.

T/L Notes: Hello everyone! I’m sure you guys must’ve been waiting for this series. Well, I have something to say to you all after you read this chapter. But first of all, please enjoy! ==========================

T/L: Hello! I bet you guys have been excited to know how Agnes will talk to Bernard. Wait no more! Enjoy~ ========================